Saltar al contenido

Piense en la última reunión en que dos cifras de «ventas» no coincidieron. ¿Alguna de las dos estaba equivocada?

Torre D. Babel3 min de lectura

¿Qué es una venta?

Antes de un tablero, un modelo o una herramienta nueva, hay una tarea más modesta y más difícil: ponerse de acuerdo en qué significa cada palabra.

«Si los nombres no son correctos, el lenguaje no concuerda con las cosas; y si el lenguaje no concuerda, los asuntos no llegan a buen término.»

Confucio, Analectas · XIII, 3

Lo más probable es que ninguna estuviera equivocada. Solemos creer que una cifra distinta es una cifra errada, y por eso la reunión se va en buscar al culpable. Pero casi siempre cada área contó bien algo distinto, y lo llamó con la misma palabra.

En esta página el oro marca lo que solemos creer, el rosa lo que muestra el dato y el lino el contexto.

Cuatro maneras de contar lo mismo

Pregunte «¿cuánto vendimos en septiembre?» y observe de dónde sale cada respuesta.

Quién responde Qué cuenta como venta Cuándo la cuenta
Comercial El pedido que el cliente firmó El día de la firma
Facturación La factura emitida El día de la factura
Cartera El dinero que entró al banco El día del pago
Finanzas La factura, menos devoluciones y descuentos Al cierre contable

Ejemplo ilustrativo: así ocurre en muchas organizaciones, aunque los nombres y las reglas cambian de una a otra.

Las cuatro respuestas son honestas. Miden momentos distintos de un mismo negocio: el compromiso, el documento, el dinero y el resultado. El problema no está en los números, sino en que las cuatro usan la palabra «venta».

Lo que ya sabía Confucio

Hace unos veinticinco siglos, un discípulo le preguntó a Confucio qué haría primero si le confiaran el gobierno de un Estado. Su respuesta sorprendió al discípulo: corregir los nombres. Sin nombres correctos, explicó, el lenguaje no concuerda con las cosas, y sin ese acuerdo nada llega a buen término.

Parece una preocupación de filólogo, pero es una idea de gobierno. Quien decide con palabras que significan cosas distintas para cada persona no está decidiendo: está negociando sin saberlo. Una organización que no ha puesto nombre a sus datos discute las cifras en lugar de discutir las decisiones.

Escribir una definición que se pueda usar

Corregir los nombres, en datos, tiene una forma concreta: escribir cada indicador como si alguien tuviera que calcularlo sin preguntarle a nadie. Una buena definición responde seis preguntas.

  1. Nombre. Una palabra para una sola cosa. Si son dos cosas, son dos nombres: «venta firmada» y «venta facturada».
  2. Qué cuenta. La regla, escrita en español sencillo.
  3. Qué no cuenta. Las excepciones: devoluciones, anulaciones, ventas entre empresas del mismo grupo.
  4. De dónde sale. El sistema y la tabla de origen.
  5. Cuándo se corta. La fecha que manda: la del pedido, la de la factura o la del pago.
  6. Quién responde. La persona que decide si la definición cambia.

Con esas seis respuestas, las cuatro cifras de la tabla dejan de pelear. Siguen siendo cuatro, pero cada una tiene su nombre, y la gerencia puede preguntar por la que necesita.

Lo que no se ve en el tablero

Detrás de cada definición hay personas. El vendedor cuya comisión depende de la fecha de corte, el cliente cuyos datos viajan de un sistema a otro, el analista que firma una cifra. Nombrar bien también es una forma de cuidarlos: nadie debería responder por un número que nadie definió.

Primero los nombres, después los números.

Notas de método

  • El epígrafe es una traducción propia del pasaje de las Analectas (libro XIII, capítulo 3) en que Confucio habla de «corregir los nombres» (zhengming).
  • La tabla es un ejemplo ilustrativo y no describe a ninguna empresa en particular.